Pahayag

declaraciónsustantivo / verbo raíz

Significados alternativos

declaración
comunicado
statement
mensaje
proclamación o expresión pública, según contexto

Pronunciación

pa-HA-yag

Raíz y afijos

Forma base relacionada con expresar, declarar o hacer público algo. Con i- aparece ipahayag, que significa declarar, expresar o manifestar.

Variantes o conjugaciones

pahayag = declaración / comunicado / mensaje
ipahayag = declarar / expresar / manifestar
gipahayag = fue declarado / fue expresado
pagpahayag = acto de declarar o expresar
deklarasyon = declaración formal, oficial o fiscal
saysay = declaración o relato, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

mensahe = mensaje
sulti = decir / habla
balita = noticia
opisyal = oficial
dokumento = documento
gugma = amor, en declaración de amor

Notas de significado y uso

Usa pahayag para una declaración, comunicado, mensaje o statement. Para una declaración muy formal, legal, política o fiscal, deklarasyon también puede usarse. Para una declaración de amor, puede decirse pahayag sa gugma o pagpahayag sa gugma.