Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pahiangay

Español

ajustarverbo

Significados alternativos

ajustar; adaptar; acomodar; hacer adecuado; modificar para que encaje; regular; calibrar según contexto

Pronunciación

pa-hi-A-ngay

Raíz y afijos

Viene de angay, adecuado, apropiado o que encaja. Pahiangay expresa ajustar o adaptar. Ipahiangay se usa para ajustar algo; mopahiangay puede significar adaptarse.

Variantes o conjugaciones

pahiangay; ipahiangay; mopahiangay; angay; angaya; pahiuyon

Palabras y expresiones relacionadas

angay = adecuado o apto; ipahiangay = ajustar algo; pahiuyon = alinear o ajustar; tarong = correcto; usbon = cambiar; sukod = medida

Notas de significado y uso

Pahiangay sirve para ajustar en sentido de adaptar o hacer que algo encaje. Para ajustar un aparato o nivel técnico, también puede usarse angaya o pahiuyon según el objeto.

acomodaradaptarajustarencajarmodificarregular
Ejemplo 1

Kinahanglan pahiangayon ang plano sa bag-ong kahimtang.

Hay que ajustar el plan a la nueva situación.

Ejemplo 2

Ipahiangay ang tingog aron dili kaayo kusog.

Ajusta el volumen para que no esté tan fuerte.

¿Encontraste un error?