Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Panghukom

Español

judicialadjetivo

Significados alternativos

judicial
relativo al juicio
relativo al juez
relativo a una decisión legal
relativo al proceso de juzgar

Pronunciación

pang-HU-kom

Raíz y afijos

Relacionado con la raíz hukom, que significa juez, juicio, veredicto o juzgar. El prefijo pang- forma una idea relacionada con el uso, función o ámbito del juicio.

Variantes o conjugaciones

hukom = juez / juicio / veredicto / juzgar
paghukom = juicio / acto de juzgar
panghukom = judicial / relativo al juicio
hudisyal = judicial, préstamo formal posible
korte = corte / tribunal

Palabras y expresiones relacionadas

balaod = ley
paghukom = juicio
korte = corte / tribunal
hustisya = justicia
desisyon = decisión

Notas de significado y uso

Usa panghukom para expresar algo relativo al juicio o a la función de juzgar. En textos legales o formales también puede aparecer hudisyal, pero panghukom mantiene la conexión con hukom.

judicialjuezjuiciolegalleytribunal
Ejemplo 1

Ang panghukom nga proseso kinahanglan patas.

El proceso judicial debe ser justo.

Ejemplo 2

Importante ang panghukom nga desisyon sa kaso.

La decisión judicial del caso es importante.

¿Encontraste un error?