Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pasalig

Español

compromisosustantivo / verbo

Significados alternativos

compromiso
promesa
garantía
seguridad
responsabilidad asumida
acto de asegurar o respaldar algo

Pronunciación

pa-SA-lig

Raíz y afijos

Relacionado con “salig”, que expresa confiar, depender de alguien, encomendar o comprometerse. Pasalig puede funcionar como compromiso, garantía o acto de dar seguridad.

Variantes o conjugaciones

salig = confiar / depender / encomendar
saad = promesa / voto
misaad = prometió
kasabotan = acuerdo
kompromiso = compromiso, forma prestada

Palabras y expresiones relacionadas

saad = promesa
salig = confianza / confiar
kasabotan = acuerdo
katungdanan = responsabilidad / deber
minyo = casarse / casado

Notas de significado y uso

Usa pasalig para compromiso, garantía o promesa seria. Para compromiso de pareja antes de casarse, también pueden aparecer construcciones con saad o kasabotan según el contexto; si se habla de matrimonio, conviene especificarlo.

acuerdocompromisoconfianzagarantíapromesaresponsabilidad
Ejemplo 1

Dako ang iyang pasalig sa trabaho.

Su compromiso con el trabajo es grande.

Ejemplo 2

Nihatag siya og pasalig nga motabang.

Él/Ella dio el compromiso de ayudar.

¿Encontraste un error?