Relasyon

relaciónsustantivo

Significados alternativos

relación
vínculo
conexión
relación entre personas
relación entre ideas o cosas

Pronunciación

re-LA-syon

Raíz y afijos

Préstamo adaptado del español “relación”. Se usa para relaciones humanas, sociales, familiares, románticas o conexiones entre temas.

Variantes o conjugaciones

mga relasyon = relaciones
relasyon sa pamilya = relación familiar
relasyon sa trabaho = relación laboral
trato = pareja o relación romántica según contexto
kalabotan = relación/conexión con un asunto

Palabras y expresiones relacionadas

pamilya = familia
uyab = novio o novia
trato = pareja o amante
higala = amigo
kalabotan = conexión o relación con algo

Notas de significado y uso

“Relasyon” funciona como relación en general. Si hablas específicamente de una pareja romántica, también pueden aparecer “uyab” o “trato”, según el contexto.