Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sa utok

Español

cerebraladjetivo / frase descriptiva

Significados alternativos

cerebral; del cerebro; relacionado con el cerebro; mental; de la mente; neurológico según contexto

Pronunciación

sa U-tok

Raíz y afijos

Utok significa cerebro, inteligencia o mente. Sa utok expresa “del cerebro” o “en el cerebro”. En contextos médicos técnicos también puede verse el préstamo cerebral.

Variantes o conjugaciones

sa utok; cerebral; may kalabotan sa utok; pang-utok; utoknon

Palabras y expresiones relacionadas

utok = cerebro o mente; huna-huna = pensamiento; hunahuna = pensar; nerbiyos = nervios; lawas = cuerpo; sakit = enfermedad

Notas de significado y uso

Para lenguaje natural, sa utok o may kalabotan sa utok es más claro. En términos médicos fijos como parálisis cerebral, derrame cerebral o edema cerebral puede mantenerse cerebral como préstamo técnico junto con una explicación.

cerebralcerebromenteneurológicosaludutok
Ejemplo 1

Ang doktor nagsusi sa problema sa utok.

El doctor examinó el problema cerebral.

Ejemplo 2

Ang kadaot sa utok mahimong seryoso.

El daño cerebral puede ser grave.

¿Encontraste un error?