Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sakay

Español

bordo; a bordo; viaje en transporte; montarsustantivo / raíz verbal

Significados alternativos

Estar o ir a bordo de un transporte; montar o viajar en un vehículo. También funciona como raíz para formas como mosakay, abordar o subir a un transporte.

Pronunciación

SA-kay

Raíz y afijos

Sakay es la raíz relacionada con montar, abordar o viajar en un vehículo. Mosakay significa abordar o subir; nisakay significa subió o abordó; sakyanan significa vehículo.

Variantes o conjugaciones

sakay; mosakay; nisakay; pagsakay; makasakay; sakyanan; sakay sa barko; sakay sa eroplano

Palabras y expresiones relacionadas

mosakay; sakyanan; barko; eroplano; bus; jeepney; biyahe; pasahero; plete

Notas de significado y uso

Para “a bordo” normalmente se expresa con sakay sa más el transporte, por ejemplo sakay sa barko, a bordo del barco. Si “bordo” significa borde u orilla, usa daplin o kilid según el contexto.

a bordoabordarbordomontarpasajerotransportevehículoviajar
Ejemplo 1

Sakay na siya sa barko.

Él o ella ya está a bordo del barco.

Ejemplo 2

Ang mga pasahero sakay sa bus.

Los pasajeros están a bordo del bus.

¿Encontraste un error?