Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Himaya

Español

gloriasustantivo

Significados alternativos

gloria
honor o alabanza
esplendor o grandeza
fama y reconocimiento
gloria divina o celestial, según contexto

Pronunciación

hi-MA-ya

Raíz y afijos

Himaya expresa gloria, honor, esplendor o alabanza. Es frecuente en contextos religiosos, pero también puede usarse para reconocimiento o grandeza.

Variantes o conjugaciones

himaya = gloria / honor / esplendor
paghimaya = alabanza / glorificación
himayaon = glorioso
dungog = honor / reputación
pasidungog = homenaje / honor

Palabras y expresiones relacionadas

Diyos = Dios
pagdayeg = alabanza
dungog = honor
pasidungog = homenaje
langit = cielo
kalipay = alegría

Notas de significado y uso

Himaya es muy natural para gloria en contexto religioso o solemne. Para gloria como fama pública o reputación, dungog puede encajar mejor según la frase.

alabanzaDiosesplendorfamagloriahonorreconocimientoreligión
Ejemplo 1

Himaya sa Diyos sa kahitas-an.

Gloria a Dios en las alturas.

Ejemplo 2

Nagdala siya og himaya sa iyang pamilya.

Trajo gloria a su familia.

¿Encontraste un error?