Sobra nga timbang

sobrepeso; con sobrepesosustantivo / adjetivo

Significados alternativos

Condición de tener más peso corporal del recomendado o esperado para una persona según criterios de salud, edad, estatura o evaluación médica.

Pronunciación

SO-bra nga TIM-bang

Raíz y afijos

Sobra significa exceso o demasiado; timbang significa peso. Literalmente: peso de más.

Variantes o conjugaciones

sobra nga timbang; sobra sa timbang; overweight; tambok; katambok

Palabras y expresiones relacionadas

timbang; lawas; panglawas; kilo; tambok; nutrisyon; doktor

Notas de significado y uso

Sobra nga timbang es una forma neutral para sobrepeso. Tambok puede significar gordo/grasa y puede sonar menos clínico o más directo, según el contexto.