Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tigulang

Español

anciano; anciana; persona mayor; viejosustantivo / adjetivo

Significados alternativos

persona de edad avanzada; anciano o anciana; viejo o mayor; que tiene muchos años de edad, aplicado principalmente a personas o animales

Pronunciación

ti-GU-lang

Raíz y afijos

Tigulang funciona como adjetivo para viejo o mayor y también como sustantivo para una persona anciana. También puede usarse como verbo con el sentido de envejecer según la construcción.

Variantes o conjugaciones

tigulang; tiguwang; tigulang nga tawo; mga tigulang; katigulangan

Palabras y expresiones relacionadas

edad; lolo; lola; apohan; hamtong; karaan; pamilya

Notas de significado y uso

Usa tigulang para anciano o persona mayor. Puede sonar neutral, pero en trato directo conviene usar formas respetuosas como lolo, lola, manoy o manang según la relación y el contexto. Karaan se usa más para objetos antiguos, no tanto para personas.

ancianaancianoedadfamiliamayorpersona mayorrespetoviejo
Ejemplo 1

Gitabangan namo ang tigulang sa dalan.

Ayudamos al anciano en la calle.

Ejemplo 2

Tigulang na siya pero kusgan pa gihapon.

Ya es anciano, pero todavía es fuerte.

¿Encontraste un error?