Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Yanong

Español

simplementeadverbio

Significados alternativos

simplemente; de manera simple; sencillamente; llanamente; sin complicación; solo o meramente según contexto

Pronunciación

YA-nong

Raíz y afijos

Viene de yano, simple o llano, con -ng para enlazarlo como modificador: yanong paagi, manera simple. Para limitar una frase como simplemente/solo, se usan lang, ra o lamang.

Variantes o conjugaciones

yanong; yano; sa yano; lang; ra; lamang; yano nga

Palabras y expresiones relacionadas

yano = simple o llano; kayano = simplicidad; lang = solo o simplemente; ra = solo o justo; lamang = solamente o meramente; sayon = fácil

Notas de significado y uso

Usa yanong cuando simplemente significa de forma simple o sencillamente. Usa lang, ra o lamang cuando simplemente significa solo, nada más o meramente.

adverbiomeramentesencillamentesimplesimplementesólo
Ejemplo 1

Yanong gisulti niya ang tinuod.

Simplemente dijo la verdad.

Ejemplo 2

Gusto lang ko motabang.

Simplemente quiero ayudar.

¿Encontraste un error?