ihatag ang kontrata

to award; to adjudicateverb / expression

Alternative meanings

to formally assign; to award; to grant; to give a contract, prize, project, right, or property; to decide who something belongs to

Pronunciation

ee-HAH-tag ahng kon-TRAH-tah

Root and affixes

Ihatag means to give or hand over. Ang kontrata means the contract. In legal or administrative contexts, i-award or ihatag pormalmente may also be used.

Variants or conjugations

ihatag ang kontrata = award the contract; i-award = award/adjudicate; ihatag pormalmente = give formally; ipahinungod = assign/dedicate depending on context

Related words and expressions

contract, prize, project, auction, decision, right, property

Meaning and usage notes

For awarding a contract or bid, ihatag ang kontrata or i-award ang kontrata works well. For adjudicating property or rights in a legal context, clarify with property, katungod, or desisyon.