Fraseario
¿Te gusta ver documentales?
ga-NA-han ba ka mo-tan-AW og mga do-ku-men-TAR-yo (aproximadamente)
ganahan ba ka = te gusta, en forma interrogativa
motan-aw = ver o mirar
og mga dokumentaryo = documentales
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta ver documentales sobre historia, naturaleza, ciencia, cultura u otros temas reales.
¿Te gusta caminar sin rumbo?
ga-NA-han ka bang mag-la-KAW-la-kaw nga WA-lay pa-DUL-ngan
ganahan = gustar o querer
ka = tú
bang = partícula interrogativa
maglakaw-lakaw = caminar, pasear o andar por ahí
nga = conector
walay = sin
padulngan = destino o lugar al cual dirigirse
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta pasear libremente, explorar los alrededores y caminar sin llevar un destino definido.
¿Te gustan los carros?
ga-NÁ-han ka og ma-NGÁ ÁW-to
ganahan ka = te gustan / te gusta
og = unos / de
mga = marcador de plural
awto = carros / automóviles
Pregunta cotidiana para conocer si alguien siente interés por los carros, ya sea por conducirlos, conocer modelos o como afición.
¿Te gusta salir mucho?
ga-NÁ-han ka og SÍ-gue og GÁ-was
ganahan ka = te gusta
og = marcador que conecta con la actividad
sige og = hacer algo con frecuencia
gawas = salir
Es una pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta salir con frecuencia. Puede referirse a reunirse con amigos, pasear, asistir a eventos, visitar lugares o hacer planes fuera de casa.
¿Te gusta aprender idiomas?
ga-NA-han ba ka mag-ka-TON og mga pi-nu-LO-ngan (aproximadamente)
ganahan ba ka = te gusta, en forma interrogativa
magkat-on = aprender o estudiar
og mga pinulongan = idiomas o lenguas
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta estudiar y aprender idiomas nuevos, ya sea por interés personal, viajes, trabajo o comunicación.
¿Te gustan los carros?
ga-NÁ-han ka og ma-NGÁ ÁW-to
ganahan ka = te gustan / te gusta
og = unos / de
mga = marcador de plural
awto = carros / automóviles
Pregunta cotidiana para conocer si alguien siente interés por los carros, ya sea por conducirlos, conocer modelos o como afición.
¿Te gustan los mercados?
ga-NA-han ka ba og ma-NGA mer-KA-do
ganahan = gustar o querer
ka = tú
ba = partícula interrogativa
og = marcador de objeto
mga = marcador de plural
merkado = mercados
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta visitar mercados públicos o locales, recorrer sus puestos y conocer sus productos.
¿Te gusta caminar?
ga-NÁ-han ka mag-LÁ-kaw
ganahan = gustar
ka = tú
maglakaw = caminar o andar
Es una pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta caminar. Puede referirse a pasear, hacer ejercicio, trasladarse a pie, despejarse o pasar tiempo al aire libre.
¿Te gusta viajar en avión?
ga-NA-han ka bang mag-bi-YA-he SA-kay sa e-ro-PLA-no
ganahan = gustar o querer
ka = tú
bang = partícula interrogativa
magbiyahe = viajar
sakay = montado o viajando
sa = en
eroplano = avión
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta viajar en avión y la experiencia de volar a otros destinos.
¿Te gusta cambiar de peinado?
ga-NÁ-han ka mag-i-LÍS og es-TÍ-lo sa Í-mong bu-HÓK
ganahan ka = te gusta
mag-ilis = cambiar
og estilo = de estilo
sa imong buhok = de tu cabello
Pregunta cotidiana para conocer si alguien disfruta probar diferentes cortes, arreglos o estilos de cabello.
¿Te gusta escribir?
ga-NA-han ba ka mo-SU-lat (aproximadamente)
ganahan ba ka = te gusta, en forma interrogativa
mosulat = escribir
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta escribir historias, cartas, diarios, poemas, mensajes u otros tipos de texto.
¿Te gusta viajar en carro?
ga-NA-han ka bang mag-bi-YA-he SA-kay sa AU-to
ganahan = gustar o querer
ka = tú
bang = partícula interrogativa
magbiyahe = viajar
sakay = montado o viajando
sa = en
awto = carro o automóvil
Pregunta cotidiana para saber si una persona disfruta viajar en carro, hacer recorridos por carretera o contemplar el paisaje durante el trayecto.