Aksidente

accidentesustantivo / verbo

Significados alternativos

accidente
percance
suceso inesperado
incidente
accidente de tráfico
lesión accidental
por casualidad, según contexto

Pronunciación

ak-si-DEN-te

Raíz y afijos

Aksidente es un préstamo del español accidente. Puede funcionar como sustantivo y también en formas verbales como naaksidente, que indica que alguien tuvo un accidente.

Variantes o conjugaciones

aksidente = accidente / percance
naaksidente = tuvo un accidente / se accidentó
aksidente sa trapiko = accidente de tráfico
aksidente sa dalan = accidente en la carretera
disgrasya = accidente / desgracia / percance
sulagma = por accidente / casualidad, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

disgrasya = desgracia / accidente
samad = herida
kadaot = daño
trapiko = tráfico
dalan = camino / carretera
tabang = ayuda

Notas de significado y uso

Usa aksidente para accidente en sentido general. Disgrasya también puede usarse para percance o desgracia, a veces con tono más fuerte. Para decir por accidente o por casualidad, sulagma puede encajar mejor según la frase.