Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Andar

Español

funcionamiento; operar; funcionarsustantivo / verbo

Significados alternativos

funcionamiento; operación; marcha de una máquina; modo en que algo funciona; funcionar; operar; estar en marcha

Pronunciación

an-DAR

Raíz y afijos

Préstamo del español andar, usado en cebuano sobre todo para máquinas o mecanismos. Formas relacionadas: moandar, va a funcionar o arrancar; miandar, funcionó o empezó a funcionar; paandar, encender o poner en marcha.

Variantes o conjugaciones

andar; moandar; muandar; miandar; niandar; paandar; pag-andar; maayo og andar

Palabras y expresiones relacionadas

paandar = encender o poner en marcha; makina = máquina; motor = motor; dagan = correr o marcha; trabaho = trabajo o función; lihok = movimiento

Notas de significado y uso

Andar aquí no significa caminar, sino funcionar o estar en marcha. Para andar como caminar, la forma principal es lakaw. Para funcionamiento de una organización o proceso, también puede usarse pagpadagan según el contexto.

funcionamientofuncionarmáquinamarchaoperaciónsistema
Ejemplo 1

Maayo og andar ang makina.

La máquina tiene buen funcionamiento.

Ejemplo 2

Dili moandar ang awto.

El carro no funciona o no arranca.

¿Encontraste un error?