Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Apuntar

Español

anotar; apuntar; registrarverbo

Significados alternativos

anotar
apuntar por escrito
escribir en una lista
registrar datos
marcar o registrar un puntaje
tomar nota

Pronunciación

a-pun-TAR

Raíz y afijos

Préstamo del español “apuntar”, usado para anotar, registrar o listar algo. Para escribir en general también se usa sulat/isulat; para registro formal, rehistro.

Variantes o conjugaciones

apuntar = anotar / registrar / listar
iapuntar = anotar algo
gi-apuntar = fue anotado / registrado
isulat = escribió
isulat = anotar por escrito, según contexto
ilista = poner en una lista
rehistro = registrar formalmente

Palabras y expresiones relacionadas

nota = nota
sulat = escribir / escrito
lista = lista
rehistro = registro
marka = marca / calificación / puntaje
tudlo = señalar o apuntar con el dedo

Notas de significado y uso

Usa apuntar cuando “anotar” significa escribir algo para recordarlo, ponerlo en una lista o registrar un puntaje. Para escribir de forma general, isulat o mosulat es más básico. Para registrar datos de manera oficial, rehistro puede ser más preciso. Para apuntar/señalar con el dedo, usa tudlo.

anotarapuntarescribirlistamarcarnotapuntajeregistro
Ejemplo 1

Iapuntar ang imong ngalan sa lista.

Anota tu nombre en la lista.

Ejemplo 2

Ang iskorir miapuntar sa iskor sa duwa.

El anotador registró el puntaje del juego.

¿Encontraste un error?