Bawi

recuperarverbo / sustantivo

Significados alternativos

recuperar
recobrar
reclamar de vuelta
recuperar pérdidas
retirar o retractar algo
recuperar algo perdido

Pronunciación

BA-wi

Raíz y afijos

Raíz: bawi. Expresa recuperar, tomar de vuelta, reclamar algo, compensar una pérdida o retractarse de algo dicho.

Variantes o conjugaciones

mabawi = se puede recuperar / recuperar
nabawi = recuperó / fue recuperado
bawia = recupéralo / retíralo
pagbawi = recuperación / retiro / retractación
bawi-on = será recuperado
naulian = recuperado de salud / curado

Palabras y expresiones relacionadas

uli = devolver / volver
kuha = tomar / obtener
balik = volver / regresar
naulian = recuperado de enfermedad
maayo = sanar / mejorar
data = datos

Notas de significado y uso

Usa bawi para recuperar algo perdido, reclamar algo de vuelta, recuperar pérdidas o retractarse. Para recuperarse de una enfermedad, “naulian” o “maayo na” puede sonar más natural. Para recuperar datos, bawi también puede funcionar en contexto tecnológico.