Bisig sa adlaw

vísperasustantivo / expresión de tiempo

Significados alternativos

víspera; día anterior; momento previo a una fecha o evento importante; noche anterior según contexto; antesala de una celebración o acontecimiento

Pronunciación

BI-sig sa AD-law

Raíz y afijos

Expresión relacionada con el tiempo anterior a un día señalado. Para decir literalmente la noche anterior, gabi-i sa wala pa es más directo.

Variantes o conjugaciones

bisig sa adlaw; adlaw sa wala pa; gabi-i sa wala pa; bisperas; eve

Palabras y expresiones relacionadas

adlaw; gabi-i; sa wala pa; ugma; pista; selebrasyon; panghitabo

Notas de significado y uso

Para víspera de Navidad, puede decirse bisperas sa Pasko o gabi-i sa wala pa ang Pasko. Si solo quieres decir el día anterior, adlaw sa wala pa es más claro y cotidiano.