Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Buntogon

Español

conquistar; vencer; superarverbo

Significados alternativos

conquistar
vencer
superar un reto
dominar una dificultad
ganar control o lograr algo difícil

Pronunciación

bun-TO-gon

Raíz y afijos

De la raíz buntog, relacionada con vencer, superar o conquistar. Buntogon enfoca el objeto que será vencido o conquistado.

Variantes o conjugaciones

buntog = vencer / conquistar
buntogon = conquistar / vencer algo
nabuntog = fue vencido / superado
pagbuntog = conquista / superación
madaog = vencer / ganar

Palabras y expresiones relacionadas

daog = ganar / vencer
labaw = superar
sukol = resistir / enfrentar
kontrol = control
kasingkasing = corazón

Notas de significado y uso

Usa buntogon para conquistar o vencer retos, enemigos, territorios o dificultades. Para conquistar románticamente a alguien, puede ser más natural decir makuha ang kasingkasing, ganarse el corazón.

conquistardominarlograrsuperarvencer
Ejemplo 1

Buntogon niya ang iyang kahadlok.

Va a conquistar su miedo.

Ejemplo 2

Nabuntog nila ang lisod nga hagit.

Conquistaron el reto difícil.

¿Encontraste un error?