Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

buylo

Español

impulsosustantivo

Significados alternativos

impulso
momentum o fuerza que mueve algo
fuerza que empuja una acción o decisión
energía o empuje para continuar

Pronunciación

BUY-lo

Raíz y afijos

buylo = impulso, fuerza o momentum; puede referirse a fuerza física o empuje de una acción

Variantes o conjugaciones

tukmod = empuje físico
duso = empujar o impulso físico
dasig = ánimo, motivación o impulso emocional

Palabras y expresiones relacionadas

pwersa = fuerza
tukmod = empuje
duso = empujar
dasig = motivación
kusog = fuerza, energía

Notas de significado y uso

Buylo funciona para impulso como momentum o fuerza que lleva algo hacia adelante. Para impulso físico directo, tukmod o duso pueden ser más concretos. Para impulso motivacional, dasig encaja mejor.

empujefuerzaimpulsomomentummotivación
Ejemplo 1

Nawad-an og buylo ang proyekto.

El proyecto perdió impulso.

Ejemplo 2

Ang iyang mga pulong naghatag og buylo sa grupo.

Sus palabras le dieron impulso al grupo.

¿Encontraste un error?