Disposisyon

disposiciónsustantivo

Significados alternativos

disposición
temperamento
carácter o manera de ser
inclinación o tendencia
actitud mental
voluntad o disposición para hacer algo, según contexto

Pronunciación

dis-po-si-SYON

Raíz y afijos

Préstamo del español “disposición”, adaptado como disposisyon en cebuano. Se usa sobre todo para carácter, temperamento o inclinación.

Variantes o conjugaciones

disposisyon = disposición / temperamento
aktitud = actitud
hilig = inclinación o gusto
andam = listo o dispuesto
pagkahan-ay = orden o arreglo
probisyon = disposición o provisión, en contexto legal/administrativo

Palabras y expresiones relacionadas

aktitud = actitud
hilig = inclinación / tendencia
andam = listo / dispuesto
batasan = carácter / costumbre
kinaiya = carácter / naturaleza
pagkahan-ay = arreglo / organización

Notas de significado y uso

Usa disposisyon cuando “disposición” habla del carácter, actitud o inclinación de una persona. Si quieres decir “estar dispuesto/listo”, andam suele ser mejor. Si hablas de la disposición de objetos o el orden de algo, pagkahan-ay puede ser más claro. Para una disposición legal o administrativa, puede usarse probisyon o cláusula según el caso.