Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaguol

Español

duelo; luto; dolor por pérdidasustantivo

Significados alternativos

duelo; luto; dolor por pérdida; pena profunda; aflicción; angustia

Pronunciación

ka-gu-OL

Raíz y afijos

Viene de guol, relacionado con tristeza, preocupación o aflicción. Pagbangotan se usa para el acto de guardar luto o llorar una pérdida. Duwelo significa duelo como combate entre dos.

Variantes o conjugaciones

kasubo; pagbangotan; kagul-anan; duwelo; guol

Palabras y expresiones relacionadas

kasubo; kamatayon; pagkawala; luha; paghupay

Notas de significado y uso

Para duelo por muerte o pérdida, kaguol o pagbangotan son naturales. Para duelo como combate o enfrentamiento entre dos personas, usa duwelo.

duelo, luto, dolor por pérdida
Ejemplo 1

Dako ang iyang kaguol sa pagkawala sa iyang amahan.

Su duelo por la pérdida de su padre es grande.

Ejemplo 2

Nagbangotan ang pamilya human sa kamatayon.

La familia está de luto después de la muerte.

¿Encontraste un error?