Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Eskala

Español

escalasustantivo

Significados alternativos

escala de viaje; parada intermedia; conexión; parada breve; stopover; layover

Pronunciación

es-KA-la

Raíz y afijos

Eskala viene del español escala. En cebuano se usa especialmente para una escala o parada en una ruta de viaje. Para escala como medida, estándar o criterio, se usa más sukdanan o sukod según el contexto.

Variantes o conjugaciones

eskala; stopover; layover; parada; koneksyon; hunong

Palabras y expresiones relacionadas

biyahe = viaje; hunong = parar o parada; destinasyon = destino; eroplano = avión; barko = barco; ruta = ruta; sukdanan = escala como criterio o medida

Notas de significado y uso

Esta ficha cubre escala como parada de viaje. Para escala de medición o escala de 1 a 10, sukdanan o sukod puede ser más preciso. Para escala musical, se puede explicar como sukdanan sa tono o usar términos musicales según contexto.

conexionescalaparadaparada intermediarutaviaje
Ejemplo 1

Aduna mi eskala sa Manila sa among biyahe paingon sa Cebu.

Tenemos una escala en Manila en nuestro viaje hacia Cebu.

Ejemplo 2

Mubo ra ang eskala sa barko sa pantalan.

La escala del barco en el puerto fue breve.

¿Encontraste un error?