Eskala
escalasustantivo
- Significados alternativos
escala de viaje; parada intermedia; conexión; parada breve; stopover; layover
- Pronunciación
es-KA-la
- Raíz y afijos
Eskala viene del español escala. En cebuano se usa especialmente para una escala o parada en una ruta de viaje. Para escala como medida, estándar o criterio, se usa más sukdanan o sukod según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
eskala; stopover; layover; parada; koneksyon; hunong
- Palabras y expresiones relacionadas
biyahe = viaje; hunong = parar o parada; destinasyon = destino; eroplano = avión; barko = barco; ruta = ruta; sukdanan = escala como criterio o medida
- Notas de significado y uso
Esta ficha cubre escala como parada de viaje. Para escala de medición o escala de 1 a 10, sukdanan o sukod puede ser más preciso. Para escala musical, se puede explicar como sukdanan sa tono o usar términos musicales según contexto.
Aduna mi eskala sa Manila sa among biyahe paingon sa Cebu.
Tenemos una escala en Manila en nuestro viaje hacia Cebu.
Mubo ra ang eskala sa barko sa pantalan.
La escala del barco en el puerto fue breve.