Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tip

Español

cintasustantivo / verbo

Significados alternativos

cinta
cinta adhesiva
tape
cinta de grabación
cinta métrica
cinta magnética
tira larga y delgada
pegar con cinta

Pronunciación

TIP

Raíz y afijos

Tip es un préstamo del inglés tape adaptado al cebuano. Puede nombrar una cinta material o el acto de pegar o grabar con cinta, según el contexto.

Variantes o conjugaciones

tip = cinta / tape / cinta métrica / cinta de grabación
teyp = tape, forma moderna influida por inglés o filipino
laso = cinta decorativa / lazo / listón
liston = listón / cinta / cordón
adhesive tape = cinta adhesiva
panukod nga tip = cinta métrica

Palabras y expresiones relacionadas

laso = cinta decorativa / lazo
liston = listón / cordón
pilit = pegar / adhesivo
sukod = medir / medida
rekord = grabar / registro
película = película / film
gunting = tijeras

Notas de significado y uso

Usa tip para cinta adhesiva, cinta de grabación o cinta métrica. Si hablas de una cinta decorativa para el pelo, regalo o moño, laso o liston puede sonar mejor.

cintacinta adhesivacinta métricagrabarlistónobjetotape
Ejemplo 1

Ibutang ang tip sa kahon aron dili maabli.

Pon cinta en la caja para que no se abra.

Ejemplo 2

Gamita ang tip sa pagsukod sa lamesa.

Usa la cinta métrica para medir la mesa.

¿Encontraste un error?