Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Estasyon

Español

estaciónsustantivo

Significados alternativos

estación
terminal o parada de transporte
lugar donde opera un servicio
estación de bus o tren
estación de policía
estación de radio o televisión

Pronunciación

es-ta-SYON

Raíz y afijos

Préstamo del español “estación”, adaptado como estasyon en cebuano. Con -an aparece estasyonan, que puede referirse a terminal o estación donde paran vehículos.

Variantes o conjugaciones

estasyon = estación / station
estasyonan = terminal / estación de transporte
estasyon sa bus = estación de bus
estasyon sa tren = estación de tren
estasyon sa pulis = estación de policía
estasyon sa radyo = estación de radio

Palabras y expresiones relacionadas

terminal = terminal
bus = bus
tren = tren
pulis = policía
radyo = radio
telebisyon = televisión
biyahe = viaje
dalan = camino / carretera

Notas de significado y uso

Usa estasyon para estación como lugar fijo: transporte, policía, radio, televisión o servicio. Si estación significa época del año, usa panahon de forma general, o palabras específicas como ting-init para temporada seca/calor y ting-ulan para temporada de lluvia.

busestaciónpoliciaradiotelevisionterminaltransportetren
Ejemplo 1

Naa ko karon sa estasyon sa bus.

Estoy ahora en la estación de bus.

Ejemplo 2

Ang estasyon sa pulis naa sa atbang sa merkado.

La estación de policía está frente al mercado.

¿Encontraste un error?