Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Palyar
fallar; fracasar; dejar de funcionarverbo
- Significados alternativos
fallar; fracasar; no funcionar; dejar de funcionar; no cumplir; cometer una falla
- Pronunciación
pal-YAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español fallar, adaptado como palyar o paliyar. Palya puede funcionar como falla o fallo. Palyado puede significar fallido, averiado o que no funciona bien.
- Variantes o conjugaciones
palya; paliyar; mipalyar; palyado; kapakyasan
- Palabras y expresiones relacionadas
sayop; kapakyasan; kadaot; makina; plano
- Notas de significado y uso
Usa palyar para fallar un plan, una máquina, un sistema o una obligación. Para equivocarse, sayop puede ser más preciso. Para fracaso como sustantivo, kapakyasan funciona mejor.
fallar, fracasar, dejar de funcionar
Mipalyar ang makina sa tunga sa biyahe.
La máquina falló a mitad del viaje.
Ayaw palyara ang imong saad.
No falles a tu promesa.
