Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Palyar

Español

fallar; fracasar; dejar de funcionarverbo

Significados alternativos

fallar; fracasar; no funcionar; dejar de funcionar; no cumplir; cometer una falla

Pronunciación

pal-YAR

Raíz y afijos

Préstamo del español fallar, adaptado como palyar o paliyar. Palya puede funcionar como falla o fallo. Palyado puede significar fallido, averiado o que no funciona bien.

Variantes o conjugaciones

palya; paliyar; mipalyar; palyado; kapakyasan

Palabras y expresiones relacionadas

sayop; kapakyasan; kadaot; makina; plano

Notas de significado y uso

Usa palyar para fallar un plan, una máquina, un sistema o una obligación. Para equivocarse, sayop puede ser más preciso. Para fracaso como sustantivo, kapakyasan funciona mejor.

fallar, fracasar, dejar de funcionar
Ejemplo 1

Mipalyar ang makina sa tunga sa biyahe.

La máquina falló a mitad del viaje.

Ejemplo 2

Ayaw palyara ang imong saad.

No falles a tu promesa.

¿Encontraste un error?