Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sumbag

Español

golpe; puñetazo; golpearsustantivo / verbo

Significados alternativos

golpe; puñetazo; golpe con el puño; golpear; boxear

Pronunciación

SUM-bag

Raíz y afijos

Raíz: sumbag. Formas útiles: sumbaga, golpea; gisumbag, fue golpeado; sinumbagan, pelea o intercambio de golpes.

Variantes o conjugaciones

hampak; hapak; kulata; sukmag; suntok

Palabras y expresiones relacionadas

away; kasakit; kumo; lawas; hampak

Notas de significado y uso

Sumbag es más específico para golpe con el puño o puñetazo. Para impacto o golpe fuerte con objeto, hapak o hampak pueden encajar mejor. Para golpe de Estado, el contexto político suele requerir otra expresión, como coup o kudeta.

golpe, puñetazo, acción
Ejemplo 1

Nakawat siya og sumbag sa nawong.

Recibió un golpe en la cara.

Ejemplo 2

Ayaw og sumbag sa imong igsoon.

No golpees a tu hermano/a.

¿Encontraste un error?