Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Grabe
graveadjetivo / interjección
- Significados alternativos
grave; serio; severo; intenso; extremo; muy fuerte; expresión de sorpresa, según contexto
- Pronunciación
GRA-be
- Raíz y afijos
Préstamo relacionado con el español grave. En bisaya/cebuano se usa como adjetivo para algo serio o severo, y en conversación también como intensificador.
- Variantes o conjugaciones
garabe; grabeng; grabe kaayo
- Palabras y expresiones relacionadas
seryoso = serio; delikado = peligroso o delicado; bug-at = pesado o serio; kusog = fuerte
- Notas de significado y uso
Grabe puede sonar formal o coloquial según el contexto. Para una persona seria se puede usar seryoso; para una enfermedad o problema grave, grabe funciona muy bien.
delicadograveintensoseriosevero
Grabe ang iyang kahimtang karon.
Su condición está grave ahora.
Grabe kaayo ang uwan gahapon.
La lluvia de ayer fue muy intensa.