Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Han-ay

Español

disponer / ordenarverbo / sustantivo

Significados alternativos

disponer
ordenar
arreglar
acomodar
organizar
poner en orden
distribuir de forma ordenada

Pronunciación

han-AY

Raíz y afijos

Raíz: han-ay = orden, arreglo o disposición. Como verbo se usa para ordenar, disponer, acomodar o arreglar algo.

Variantes o conjugaciones

han-ay = ordenar / disponer / arreglo
han-ayon = ordenado / armonioso / apropiado, según contexto
han-aya = ordena / arregla
gihan-ay = fue ordenado / fue dispuesto
paghan-ay = acto de ordenar o disponer
andam = preparar / tener listo, otro sentido de disponer

Palabras y expresiones relacionadas

andam = preparar / listo
arrangear = arreglar / organizar, forma moderna prestada
orden = orden
plastada = colocado / acomodado
hipos = guardar / recoger
plano = plan

Notas de significado y uso

Usa han-ay para disponer en el sentido de ordenar, colocar o acomodar algo. Si “disponer” significa preparar o tener listo, andam puede encajar mejor. Si significa disponer de algo como tener disponible, se expresa según la frase.

acomodararreglardisponerordenordenarorganizarpreparar
Ejemplo 1

Han-aya ang mga libro sa estante.

Dispón los libros en el estante.

Ejemplo 2

Gihan-ay nila ang mga lingkuranan sa kwarto.

Ellos dispusieron las sillas en el cuarto.

¿Encontraste un error?