Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

hatagan og gibug-aton

Español

enfatizarverbo

Significados alternativos

Dar énfasis, importancia o peso a una idea, palabra, punto o situación. También puede significar resaltar o subrayar algo para que se note más.

Pronunciación

ha-TA-gan og gi-BUG-a-ton

Raíz y afijos

Expresión formada por hatag = dar y gibug-aton = peso/importancia. Literalmente significa dar peso o importancia a algo.

Variantes o conjugaciones

hatagan ug gibug-aton = variante con ug; gipasiugda = fue resaltado/enfatizado; empasis = énfasis como sustantivo prestado.

Palabras y expresiones relacionadas

empasis = énfasis; ipasiugda = resaltar o destacar; klarohon = aclarar; importante = importante; bili = valor

Notas de significado y uso

Es una forma natural para enfatizar ideas o puntos importantes. Para “énfasis” como sustantivo, empasis también aparece como préstamo.

énfasisenfatizarimportanciaresaltarsubrayar
Ejemplo 1

Kinahanglan hatagan og gibug-aton ang kaluwasan.

Es necesario enfatizar la seguridad.

Ejemplo 2

Gihatagan niya og gibug-aton ang mahinungdanong punto.

Él/Ella enfatizó el punto importante.

¿Encontraste un error?