Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Luwas

Español

rescatar; salvarverbo

Significados alternativos

Sacar a alguien o algo de una situación de peligro, daño, encierro o dificultad. También puede expresar salvar, liberar o poner a salvo.

Pronunciación

LU-was

Raíz y afijos

Luwas puede funcionar como salvar, rescatar, liberar o estar a salvo. Pagluwas se usa como sustantivo para rescate o salvación. Salbar también se usa como préstamo común para salvar o rescatar.

Variantes o conjugaciones

luwas; pagluwas; giluwas; maluwas; salbar; pagsalbar; luwason

Palabras y expresiones relacionadas

tabang; peligro; kaluwasan; biktima; luwas; salbar; proteksyon; emerhensya

Notas de significado y uso

Usa luwas cuando el sentido es rescatar, salvar o liberar de peligro. Salbar también se entiende, especialmente en contextos cotidianos. Para rescate como operación o acto, pagluwas funciona bien.

ayudaliberarpeligrorescatarsalvar
Ejemplo 1

Giluwas nila ang bata gikan sa peligro.

Ellos rescataron al niño del peligro.

Ejemplo 2

Ang pagluwas sa mga biktima importante kaayo.

Rescatar a las víctimas es muy importante.

¿Encontraste un error?