hinay-hinay nga mouswag
progresivoadjetivo / expresión
- Significados alternativos
que avanza poco a poco; gradual; que aumenta con el tiempo; relacionado con progreso, desarrollo o cambio continuo
- Pronunciación
hi-NAY hi-NAY nga mo-US-wag
- Raíz y afijos
Hinay-hinay significa poco a poco. Mouswag significa avanzar o progresar. Juntos expresan algo que progresa gradualmente.
- Variantes o conjugaciones
hinay-hinay nga mouswag = progresivo; anam-anam = gradual; progresibo = progresivo, préstamo; nagpadayon nga pag-uswag = progreso continuo
- Palabras y expresiones relacionadas
pag-uswag = progreso; uswag = avanzar; anam-anam = gradualmente; kausaban = cambio; kalamboan = desarrollo; ebolusyon = evolución
- Notas de significado y uso
Para lenguaje técnico o moderno, progresibo también puede entenderse. Para explicar la idea naturalmente, hinay-hinay nga mouswag o anam-anam nga pag-uswag suena claro.
Hinay-hinay nga mouswag ang kahimtang.
La situación mejora de forma progresiva.
Adunay progresibo nga pagtaas sa presyo.
Hay un aumento progresivo de los precios.
