Bisaya · Cebuano · Vocabulary
Ikondisyon
condicionar; poner condiciones; hacer dependerverbo
- Significados alternativos
Hacer que una acción, decisión o resultado dependa de una condición; establecer requisitos o límites para que algo ocurra.
- Pronunciación
i-kon-dis-YON
- Raíz y afijos
De kondisyon, condición. Ikondisyon expresa poner algo bajo una condición o usar una condición como requisito.
- Variantes o conjugaciones
ikondisyon; pakondisyon; magdepende; ibase sa kondisyon
- Palabras y expresiones relacionadas
kondisyon; kinahanglanon; depende; limitasyon; kasabutan
- Notas de significado y uso
Para “depender de algo”, “magdepende sa...” puede sonar más natural. Para “poner una condición”, “ikondisyon” o “butangan og kondisyon” encajan bien.
Acciones y estados, Conectores y palabras funcionales, Gobierno, política y leyes
Ayaw ikondisyon ang tabang sa bayad.
No condiciones la ayuda al pago.
Ikondisyon nila ang kontrata sa resulta.
Condicionaron el contrato al resultado.
