Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagpamugos

Español

insistir; insistencia; presionarverbo / sustantivo

Significados alternativos

insistir; insistencia; presionar; exigir con persistencia; mantenerse firme

Pronunciación

pag-pa-MU-gos

Raíz y afijos

De la raíz pugos, forzar u obligar. Pamugos es insistencia o presión; pagpamugos expresa el acto de insistir.

Variantes o conjugaciones

pamugos; pugos; namugos; mapugsanon; padayon

Palabras y expresiones relacionadas

hangyo; pangayo; padayon; desisyon; kusog

Notas de significado y uso

Pagpamugos puede sonar más fuerte porque también implica presión o fuerza. Para insistir en el sentido positivo de persistir o seguir adelante, padayon o magpadayon puede sonar más suave.

insistir, insistencia, presionar
Ejemplo 1

Ayaw pag-pamugos kung dili siya gusto.

No insistas si él o ella no quiere.

Ejemplo 2

Nagpamugos siya nga motabang.

Él o ella insistió en ayudar.

¿Encontraste un error?