Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tahod

Español

respetarverbo

Significados alternativos

respetar; reverenciar; mostrar respeto; honrar; valorar; tratar con consideración

Pronunciación

TA-hod

Raíz y afijos

Tahod es la raíz verbal para respetar o reverenciar. Pagtahod es el sustantivo respeto. Gitahod significa respetado, tinahod también puede significar respetado, y matinahuron significa respetuoso o cortés.

Variantes o conjugaciones

tahod; pagtahod; gitahod; tinahod; matinahuron; respeto; respetar

Palabras y expresiones relacionadas

pagtahod = respeto; respeto = respeto; matinahuron = respetuoso; tinahod = respetado; walay tahod = irrespetuoso; batasan = modales o conducta

Notas de significado y uso

Tahod funciona como verbo para respetar o mostrar reverencia. Para el sustantivo respeto, usa pagtahod. Respeto y respetar también se entienden como préstamos, pero tahod y pagtahod suenan más propios en cebuano.

consideraciónhonrarrespetarrespetorespetuosoreverenciar
Ejemplo 1

Kinahanglan nato tahoron ang atong mga ginikanan.

Debemos respetar a nuestros padres.

Ejemplo 2

Tahora ang ilang kultura ug batasan.

Respeta su cultura y sus costumbres.

¿Encontraste un error?