Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ipahibalo

Español

informarverbo

Significados alternativos

informar
avisar
notificar
anunciar
comunicar
dar a conocer

Pronunciación

i-pa-hi-BA-lo

Raíz y afijos

Viene de “pahibalo”, aviso o notificación, y de la raíz “hibalo”, saber. “Ipahibalo” enfoca la acción de dar a conocer o informar algo.

Variantes o conjugaciones

pahibalo = aviso, anuncio o notificación
gipahibalo = informó / fue informado
pahibaloa = infórmale / avísale
pahibawa / ipahibawo = variantes documentadas
pasayod = informar o hacer saber

Palabras y expresiones relacionadas

hibalo = saber
balita = noticia
impormasyon = información
sulti = decir
pahibalo = aviso

Notas de significado y uso

Usa “ipahibalo” cuando quieres informar o avisar algo a alguien. Para “información” como dato o contenido, la palabra publicada relacionada es “impormasyon”.

anunciaravisarcomunicarinformacioninformarnotificar
Ejemplo 1

Ipahibalo ko nimo kung naa nay balita.

Te informaré si ya hay noticias.

Ejemplo 2

Palihug ipahibalo sa tanan ang bag-ong iskedyul.

Por favor informa a todos el nuevo horario.