Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Itakda

Español

fijar; establecer; programarverbo

Significados alternativos

fijar; establecer; determinar; programar; señalar una fecha u hora; definir un precio, plazo, regla o condición

Pronunciación

i-TAK-da

Raíz y afijos

Relacionado con takda, que expresa arreglar de antemano, programar o establecer. Gitakda significa fijado, establecido o programado.

Variantes o conjugaciones

itakda; takda; gitakda; magtakda; pagtatalaga; iskedyul; butang; itaod

Palabras y expresiones relacionadas

takda = programar o establecer; gitakda = fijado o establecido; iskedyul = horario; presyo = precio; petsa = fecha; itaod = fijar o instalar físicamente; butang = poner

Notas de significado y uso

Usa itakda para fijar una fecha, precio, plazo, límite o condición. Si fijar significa pegar o sujetar físicamente, puede usarse itaod, idapat o ibutang según el objeto. Si fijar la mirada significa mirar fijamente, conviene usar tutok.

establecerfechafijarplazoprecioprogramar
Ejemplo 1

Itakda nato ang petsa sa miting.

Fijemos la fecha de la reunión.

Ejemplo 2

Gitakda nila ang presyo sa produkto.

Ellos fijaron el precio del producto.

¿Encontraste un error?