Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaayohan

Español

bienestar; bien; beneficiosustantivo

Significados alternativos

Kaayohan significa bienestar, bien o beneficio en bisaya/cebuano. Se usa para hablar del bien de una persona, familia, comunidad o grupo, incluyendo salud, seguridad, mejora y condiciones favorables.

Pronunciación

ka-a-YO-han

Raíz y afijos

Viene de maayo, bueno o bien. Kaayohan nombra el bien, bienestar, bondad o beneficio que favorece a alguien o a una comunidad.

Variantes o conjugaciones

kaayohan; maayo; alang sa kaayohan; kaayohan sa tanan; benepisyo; panglawas

Palabras y expresiones relacionadas

bienestar; bien comun; beneficio; salud; seguridad; comunidad; mejora; cuidado

Notas de significado y uso

Kaayohan es una buena palabra general para bienestar o bien comun. Para bienestar fisico o salud, panglawas es mas especifico. Para seguridad o estar a salvo, kaluwasan encaja mejor. Para beneficio economico o laboral, benepisyo puede ser mas directo.

beneficiobien comunbienestarcomunidadcuidadomejorasaludseguridad
Ejemplo 1

Importante ang kaayohan sa komunidad.

El bienestar de la comunidad es importante.

Ejemplo 2

Gibuhat nila kini alang sa kaayohan sa tanan.

Hicieron esto por el bienestar de todos.

¿Encontraste un error?