Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kabalaka

Español

preocupaciónsustantivo

Significados alternativos

preocupación; inquietud; ansiedad; preocupación mental; temor o preocupación por algo; motivo de preocupación

Pronunciación

ka-ba-LA-ka

Raíz y afijos

Viene de balaka, preocuparse o estar preocupado. Kabalaka nombra la preocupación o ansiedad; mabalaka significa preocuparse o ponerse preocupado; nabalaka significa preocupado.

Variantes o conjugaciones

kabalaka; balaka; mabalaka; nabalaka; gikabalak-an; mabalak-on; mga kabalaka

Palabras y expresiones relacionadas

kahadlok = miedo; kaguol = tristeza o angustia; problema = problema; hunahuna = pensamiento; pasidaan = advertencia; kalinaw = paz o tranquilidad

Notas de significado y uso

Kabalaka puede ser preocupación cotidiana o ansiedad. Para una tristeza más profunda o angustia emocional, kaguol puede sonar más fuerte. Para miedo directo, kahadlok es más específico.

ansiedadinquietudmotivo de preocupaciónpreocupaciónpreocuparsetemor
Ejemplo 1

Naa koy kabalaka bahin niini.

Tengo una preocupación sobre esto.

Ejemplo 2

Ayaw kabalaka, naa ra ko diri.

No te preocupes, aquí estoy.

¿Encontraste un error?