Kabalaka
preocupaciónsustantivo
- Significados alternativos
preocupación; inquietud; ansiedad; preocupación mental; temor o preocupación por algo; motivo de preocupación
- Pronunciación
ka-ba-LA-ka
- Raíz y afijos
Viene de balaka, preocuparse o estar preocupado. Kabalaka nombra la preocupación o ansiedad; mabalaka significa preocuparse o ponerse preocupado; nabalaka significa preocupado.
- Variantes o conjugaciones
kabalaka; balaka; mabalaka; nabalaka; gikabalak-an; mabalak-on; mga kabalaka
- Palabras y expresiones relacionadas
kahadlok = miedo; kaguol = tristeza o angustia; problema = problema; hunahuna = pensamiento; pasidaan = advertencia; kalinaw = paz o tranquilidad
- Notas de significado y uso
Kabalaka puede ser preocupación cotidiana o ansiedad. Para una tristeza más profunda o angustia emocional, kaguol puede sonar más fuerte. Para miedo directo, kahadlok es más específico.
Naa koy kabalaka bahin niini.
Tengo una preocupación sobre esto.
Ayaw kabalaka, naa ra ko diri.
No te preocupes, aquí estoy.