Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaduol

Español

cercanía; proximidadsustantivo

Significados alternativos

cercanía; proximidad; poca distancia; estado de estar cerca; cercanía física o temporal

Pronunciación

ka-DU-ol

Raíz y afijos

Formado a partir de duol, que significa cerca o cercano. Para cercanía emocional o intimidad se usa mejor kasuod, de suod.

Variantes o conjugaciones

kaduol; kadool; duol; kasuod; suod; duol-duol

Palabras y expresiones relacionadas

distansya; layo; duol; relasyon; higala; pamilya; dapit

Notas de significado y uso

Usa kaduol para cercanía física o proximidad. Usa kasuod cuando hables de cercanía emocional, confianza o relación íntima.

cercanía, proximidad, distancia, cerca, relación, confianza
Ejemplo 1

Ang kaduol sa balay ug eskwelahan makatabang sa mga bata.

La cercanía de la casa y la escuela ayuda a los niños.

Ejemplo 2

Dako ang ilang kasuod isip mga higala.

Su cercanía como amigos es grande.

¿Encontraste un error?