Konteksto
contexto; circunstancia; situacionsustantivo
- Significados alternativos
contexto; circunstancia; situacion; conjunto de circunstancias; marco en que ocurre algo; informacion alrededor de una palabra, frase, hecho o idea; entorno que ayuda a entender el significado
- Pronunciación
kon-TEKS-to
- Raíz y afijos
Prestamo moderno relacionado con contexto/context. Konteksto se usa para el marco, situacion o informacion que rodea y da sentido a algo.
- Variantes o conjugaciones
konteksto = contexto; sa konteksto sa = en el contexto de; niini nga konteksto = en este contexto; gawas sa konteksto = fuera de contexto; sitwasyon = situacion; kahimtang = condicion o estado
- Palabras y expresiones relacionadas
circunstancia; contexto; situacion; condicion; significado; evento; hecho; entorno
- Notas de significado y uso
Usa konteksto cuando hables del contexto o conjunto de circunstancias que explican algo. Para situacion cotidiana, sitwasyon o kahimtang puede sonar mas natural segun la frase.
Importante ang konteksto aron masabtan ang pulong.
El contexto es importante para entender la palabra.
Ayaw kuhaa ang akong gisulti gawas sa konteksto.
No saques lo que dije fuera de contexto.
