Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Konteksto

Español

contexto; circunstancia; situacionsustantivo

Significados alternativos

contexto; circunstancia; situacion; conjunto de circunstancias; marco en que ocurre algo; informacion alrededor de una palabra, frase, hecho o idea; entorno que ayuda a entender el significado

Pronunciación

kon-TEKS-to

Raíz y afijos

Prestamo moderno relacionado con contexto/context. Konteksto se usa para el marco, situacion o informacion que rodea y da sentido a algo.

Variantes o conjugaciones

konteksto = contexto; sa konteksto sa = en el contexto de; niini nga konteksto = en este contexto; gawas sa konteksto = fuera de contexto; sitwasyon = situacion; kahimtang = condicion o estado

Palabras y expresiones relacionadas

circunstancia; contexto; situacion; condicion; significado; evento; hecho; entorno

Notas de significado y uso

Usa konteksto cuando hables del contexto o conjunto de circunstancias que explican algo. Para situacion cotidiana, sitwasyon o kahimtang puede sonar mas natural segun la frase.

circunstanciacircunstanciascomunicacióncontextointerpretaciónsignificadosituacion
Ejemplo 1

Importante ang konteksto aron masabtan ang pulong.

El contexto es importante para entender la palabra.

Ejemplo 2

Ayaw kuhaa ang akong gisulti gawas sa konteksto.

No saques lo que dije fuera de contexto.

¿Encontraste un error?