Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kutsero

Español

carretero; cocherosustantivo

Significados alternativos

carretero; cochero; conductor de carreta; conductor de carruaje; persona que maneja una kalesa, tartanilla o vehículo tirado por animal

Pronunciación

kut-SE-ro

Raíz y afijos

Préstamo del español cochero. También aparece como kutsiru en algunas fuentes. Se relaciona con tartanilla, kalesa y kariton, que son vehículos o carretas.

Variantes o conjugaciones

kutsero; kutsiru; kuchero; cochero; kalesero; tigkariton

Palabras y expresiones relacionadas

kariton = carreta o carrito; tartanilla = carruaje tirado por caballo; kalesa = carruaje; karwahe = carruaje; drayber = conductor; karetera = carretera

Notas de significado y uso

Esta entrada cubre carretero como persona u oficio. Si carretero se usa como adjetivo relacionado con carretera o camino, conviene usar karetera o dalan según la frase.

carretacarreterocarruajecocherooficiotransporte
Ejemplo 1

Ang kutsero nagdala sa tartanilla sa sentro sa siyudad.

El carretero condujo la tartanilla por el centro de la ciudad.

Ejemplo 2

Kaila siya sa karaang kutsero sa ilang lugar.

Él/Ella conoce al antiguo carretero de su zona.

¿Encontraste un error?