Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Bakak

Español

falsoadjetivo / sustantivo / verbo

Significados alternativos

falso
mentira
no verdadero
incorrecto
engañoso
decir una mentira
falsedad
no real

Pronunciación

BA-kak

Raíz y afijos

Bakak es la raíz para falso o mentira. Puede funcionar como adjetivo, sustantivo y también en formas verbales para mentir.

Variantes o conjugaciones

bakak = falso / mentira
mamakak = mentir / decir mentiras
nam bakak = mintió / dijo mentira, según forma hablada
bakakan = mentir / contar una mentira
bakakon = mentiroso / falso
panghimakak = negar o demostrar que algo es falso
peke = fake / falsificado / imitación
palso = falso, préstamo del español menos común

Palabras y expresiones relacionadas

tinuod = verdadero / real
sayop = error / equivocado
peke = fake / falsificado
limbong = engañar / fraude
atik = broma / engaño ligero
kamatuoran = verdad
pamatuod = prueba / evidencia

Notas de significado y uso

Usa bakak para falso o mentira en sentido general. Usa peke cuando hablas de algo falsificado, como dinero falso, documento falso o producto imitación. Tinuod es el opuesto: verdadero o real.

engañofakefalsedadfalsoincorrectomentiraverdad
Ejemplo 1

Bakak kana nga istorya.

Esa historia es falsa.

Ejemplo 2

Ayaw pagbakak nako.

No me mientas.

¿Encontraste un error?