Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Libot

Español

recorrer; ir alrededor; dar la vueltaverbo / adverbio

Significados alternativos

recorrer
ir alrededor
dar la vuelta
rodear
pasar por varios lugares
moverse alrededor de una zona
orbitrar, en contexto astronómico

Pronunciación

LI-bot

Raíz y afijos

Raíz: libot, relacionada con alrededor, rodear o moverse alrededor. También aparece como libod en algunas variantes.

Variantes o conjugaciones

libot = recorrer / alrededor / dar la vuelta
libod = variante
maglibot = recorrer / ir alrededor
naglibot = recorrió / estaba recorriendo
palibot = entorno / alrededores
suroy-suroy = pasear o recorrer por ocio
laag = salir / pasear, más coloquial

Palabras y expresiones relacionadas

palibot = alrededores / entorno
suroy = pasear / visitar
laag = salir / pasear
lakaw = caminar
biyahe = viaje
dalan = camino
lugar = lugar

Notas de significado y uso

Usa libot cuando “recorrer” significa ir alrededor de un lugar, dar la vuelta o pasar por varios puntos. Si recorrer significa pasear o turistear, suroy-suroy puede sonar más natural. Si solo es caminar una distancia, lakaw puede bastar.

alrededordar la vueltamoversepasearrecorrerrodearviajarvisitar
Ejemplo 1

Maglibot ta sa siyudad ugma.

Vamos a recorrer la ciudad mañana.

Ejemplo 2

Naglibot siya sa palibot sa balay.

Recorrió los alrededores de la casa.

¿Encontraste un error?