Luya

débil; flojo; sin fuerzaadjetivo

Significados alternativos

débil
flojo
sin fuerza
sin energía
frágil o poco resistente
de poca intensidad

Pronunciación

LU-ya

Raíz y afijos

Raíz: luya. Puede describir debilidad física, poca energía, una señal débil, una voz baja o un argumento poco fuerte.

Variantes o conjugaciones

luya = débil / flojo
maluya = debilitarse / sentirse débil
kaluyahon = debilidad
luya kaayo = muy débil
huyang = débil / frágil, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

kusog = fuerte
huyang = débil / frágil
kapoy = cansado
gahum = fuerza / poder
kusog sa lawas = fuerza física

Notas de significado y uso

Usa luya para débil en sentido físico, emocional o de intensidad. Para una persona cansada, kapoy puede ser más preciso. Para una estructura frágil o vulnerable, huyang también puede encajar.