Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Magdala og

Español

conllevarVerbo / expresión

Significados alternativos

conllevar; traer consigo; implicar; llevar asociado; producir como consecuencia

Pronunciación

mag-DA-la og

Raíz y afijos

Magdala significa llevar o traer. Con og y un sustantivo, puede expresar traer consigo una consecuencia o efecto.

Variantes o conjugaciones

magdala og; nagdala og; modala og; nagpasabot; mosangpot sa; adunay kauban nga

Palabras y expresiones relacionadas

dala; epekto; resulta; sangputanan; risgo; responsibilidad; pasabot; hinungdan

Notas de significado y uso

Para “conllevar” como “implicar/significar”, nagpasabot también puede funcionar. Para “traer una consecuencia”, magdala og o mosangpot sa suelen ser más naturales.

accionconllevarconsecuenciaimplicarresponsabilidadresultadoriesgotraer consigo
Ejemplo 1

Ang desisyon magdala og dakong responsibilidad.

La decisión conlleva una gran responsabilidad.

Ejemplo 2

Ang pagbiyahe usahay magdala og risgo.

Viajar a veces conlleva riesgos.

¿Encontraste un error?