Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Makamatikod

Español

detectarverbo

Significados alternativos

detectar
notar
darse cuenta
percibir
descubrir una señal
identificar la presencia de algo
observar con atención

Pronunciación

ma-ka-ma-TI-kod

Raíz y afijos

Makamatikod viene de la raíz matikod, relacionada con notar o darse cuenta. Con maka- expresa la capacidad o acción de poder notar, detectar o percibir algo.

Variantes o conjugaciones

makamatikod = detectar / notar / darse cuenta
nakamatikod = detectó / notó / se dio cuenta
matikdan = ser notado / ser detectado
matyag = observar / detectar / percibir
diskubri = descubrir, préstamo moderno
detektar = detectar, préstamo moderno poco más técnico

Palabras y expresiones relacionadas

tan-aw = mirar / ver
obserbar = observar
pangita = buscar
hibalo = saber
diskubri = descubrir
susi = investigar / examinar
ebiden­sya = evidencia

Notas de significado y uso

Usa makamatikod para detectar en el sentido de notar o percibir algo. En contextos técnicos, médicos o científicos, detektar o diskubri pueden aparecer, pero makamatikod suena más natural para uso general.

descubrirdetectarevidencianotarobservarpercibirseñal
Ejemplo 1

Makamatikod ka ba sa kalainan sa tingog?

¿Puedes detectar la diferencia en el sonido?

Ejemplo 2

Nakamatikod siya og sayop sa report.

Detectó un error en el reporte.

¿Encontraste un error?