Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

makig-away

Español

pelearverbo

Significados alternativos

pelear
discutir o tener una disputa
entrar en una pelea física o verbal
combatir, según contexto

Pronunciación

ma-kig-A-way

Raíz y afijos

away = pelea, disputa o riña; makig-away = pelear con alguien; pakig-away = pelea o acto de pelear

Variantes o conjugaciones

away = pelea, disputa
pakig-away = pelea o acto de pelear
nag-away = pelearon o estaban peleando
palaaway = peleonero

Palabras y expresiones relacionadas

gubat = guerra, batalla
sumbagay = pelea a golpes
lalis = discusión
kaaway = enemigo

Notas de significado y uso

Makig-away se usa para pelear o discutir con alguien. Para una pelea a golpes, sumbagay puede ser más específico. Para guerra o combate amplio, gubat encaja mejor.

conflictodiscutirenemigopeleapelear
Ejemplo 1

Ayaw makig-away sa imong igsoon.

No pelees con tu hermano.

Ejemplo 2

Nag-away sila tungod sa gamay nga problema.

Se pelearon por un problema pequeño.

¿Encontraste un error?