maniobra
maniobrasustantivo
- Significados alternativos
movimiento calculado; operación; acción estratégica; movimiento técnico; acción hecha para lograr una ventaja o resolver una situación
- Pronunciación
ma-NYO-bra
- Raíz y afijos
Préstamo del español maniobra. Se usa para movimientos técnicos, operaciones y acciones estratégicas.
- Variantes o conjugaciones
maniobra = maniobra; maneuver = forma inglesa; lihok = movimiento; taktika = táctica; operasyon = operación
- Palabras y expresiones relacionadas
lihok = movimiento; operasyon = operación; taktika = táctica; estratehiya = estrategia; sakyanan = vehículo; pagliko = giro; plano = plan
- Notas de significado y uso
Para una maniobra de manejo o movimiento técnico, maniobra funciona bien. Para sentido político o estratégico, taktika o estratehiya también pueden encajar según el tono.
Lisod ang maniobra sa sakyanan sa gamay nga dalan.
La maniobra del vehículo en la calle angosta es difícil.
Usa kadto ka taktikal nga maniobra.
Esa fue una maniobra táctica.
