Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

maniobra

Español

maniobrasustantivo

Significados alternativos

movimiento calculado; operación; acción estratégica; movimiento técnico; acción hecha para lograr una ventaja o resolver una situación

Pronunciación

ma-NYO-bra

Raíz y afijos

Préstamo del español maniobra. Se usa para movimientos técnicos, operaciones y acciones estratégicas.

Variantes o conjugaciones

maniobra = maniobra; maneuver = forma inglesa; lihok = movimiento; taktika = táctica; operasyon = operación

Palabras y expresiones relacionadas

lihok = movimiento; operasyon = operación; taktika = táctica; estratehiya = estrategia; sakyanan = vehículo; pagliko = giro; plano = plan

Notas de significado y uso

Para una maniobra de manejo o movimiento técnico, maniobra funciona bien. Para sentido político o estratégico, taktika o estratehiya también pueden encajar según el tono.

maniobra, movimiento, operación, táctica, estrategia, vehículo, manejo, plan
Ejemplo 1

Lisod ang maniobra sa sakyanan sa gamay nga dalan.

La maniobra del vehículo en la calle angosta es difícil.

Ejemplo 2

Usa kadto ka taktikal nga maniobra.

Esa fue una maniobra táctica.

¿Encontraste un error?