Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mosulod

Español

ingresar / entrarverbo

Significados alternativos

ingresar
entrar
meterse dentro
pasar hacia dentro
entrar a un lugar
entrar a un sistema o grupo
comenzar a formar parte de algo, según contexto

Pronunciación

mo-SU-lod

Raíz y afijos

Raíz: sulod, que significa dentro, interior, contenido o entrar. Mosulod es una forma verbal de actor para entrar o ingresar. Pagsulod nombra la entrada, acceso o ingreso.

Variantes o conjugaciones

sulod = dentro / interior / entrar
mosulod = ingresar / entrar
misulod / nisulod = ingresó / entró
nagsulod = estaba entrando / ingresando
pagsulod = entrada / ingreso / acceso
gisulod = fue puesto dentro / ingresado, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

sulod = dentro / interior
pagsulod = ingreso / acceso / entrada
gawas = fuera / salir
pultahan = puerta
akses = acceso
lista = lista / registrar, según contexto

Notas de significado y uso

Usa mosulod cuando ingresar significa entrar a un lugar, sistema, grupo o situación. Para ingresar en el sentido de inscribirse formalmente, pueden usarse expresiones con lista o rehistro según el contexto.

accesodentroentraringresarlugarmetersesistema
Ejemplo 1

Mosulod ko sa opisina karon.

Voy a ingresar a la oficina hoy.

Ejemplo 2

Dili siya makasulod sa sistema.

Él/ella no puede ingresar al sistema.

¿Encontraste un error?